Abstract Background: Galectin-3 is the designation given to the protein that binds to ß-galactosides, expressed by activated macrophages and described as a cardiac fibrosis mediator. In hypertrophic cardiomyopathy (HCM), myocardial fibrosis is an independent predictor of adverse outcome; however, the association between Galectin-3 and myocardial fibrosis has not been studied in this cardiopathy. Objective: To evaluate the association of Galectin-3 and the presence of myocardial fibrosis in a patient with hypertrophic cardiomyopathy. Methods: Galectin-3 was measured in automated equipment using the Elisa technique in 100 participants divided into two groups: 50 patients with hypertrophic cardiomyopathy and 50 healthy control subjects. All patients with hypertrophic cardiomyopathy underwent magnetic nuclear resonance with the late enhancement technique to investigate myocardial fibrosis. For the statistical analysis, p values < 0.05 were considered statistically significant. Results: Galectin-3 levels were low and did not show significant differences between patients with hypertrophic cardiomyopathy and the control group, 10.3 ± 3.1 ng/dL and 11.3 ± 2.6 ng/dL (p = 0.12) respectively. Myocardial fibrosis was a common finding and was identified in 84% (42/50) of patients with HCM, but no differences were observed between Galectin-3 levels when comparing patients with and without fibrosis, 10.3 ± 2.4 ng/dL and 10.1 ± 2.1 ng/dL (p = 0.59). Conclusion: The results did not show an association between Galectin-3 and myocardial fibrosis in patients with hypertrophic cardiomyopathy, suggesting that non-inflammatory mechanisms of myocardial fibrosis formation and cardiac remodeling are involved in this cardiopathy.

RESUMO A cirurgia de revascularização miocárdica (CRM) é tratamento fundamental em pacientes com doença arterial coronariana (DAC) tanto para controle de sintomas quanto para melhora do prognóstico. A patência dos enxertos venosos ainda hoje é o ponto mais vulnerável do tratamento cirúrgico, por apresentar alta prevalência de oclusão tanto no pós-operatório imediato como no seguimento em longo prazo. A aspirina tem papel bem estabelecido neste cenário e, por muito tempo, o uso do clopidogrel ficou restrito a pacientes alérgicos a aspirina. Recentemente, análises de subgrupos de estudos com diferentes terapias antiplaquetárias demonstraram redução de mortalidade e eventos cardiovasculares em pacientes em uso de dupla antiagregação plaquetária (Dapt) submetidos à CRM, ainda que tais estudos não tenham sido desenhados para avaliar este perfil de pacientes. Contudo, há ainda uma quantidade insuficiente de estudos randomizados com uso de Dapt nesse contexto, resultando em uma discordância entre as diretrizes europeia e americana de cardiologia quanto à sua indicação e gerando dúvidas na prática clínica.

SUMMARY Coronary artery bypass graft (CABG) is a consolidated treatment in patients with coronary artery disease (CAD) for both symptom control and improvement of prognosis. The patency of venous grafts is still the most vulnerable point of the surgical treatment since it presents a high prevalence of occlusion both in the immediate postoperative period and in the long-term follow-up. Aspirin plays a well-established role in this setting, and for a long time, clopidogrel use has been restricted to patients allergic to aspirin. Recently, subgroup analyses of studies with different anti-platelet therapies have shown reduced mortality and cardiovascular events in patients on dual anti-platelet antiplatelet therapy (DAPT) undergoing CABG, although such studies have not been designed to evaluate this patient profile. However, there is still an insufficient number of randomized studies using DAPT in this context, resulting in a disagreement between the European and American cardiology societies guidelines regarding their indication and generating doubts in clinical practice.